Tây Thi - Xi Shi, Trương Cần Cần, Trương Thu Ca, Từ |
  |
Tây Thi - Xi Shi, Trương Cần Cần, Trương Thu Ca, Từ |
 Jan 12 2007, 10:45 PM
Post
#2
|
|
|
Member  Group: Members+ Posts: 24 Joined: 17-December 06 Member No.: 3,306  |
Yay! I cánt believe that someone uploaded this!! You're the best, thanks for providing the links
|
 |
 
|
|
Feb 3 2007, 07:28 PM
Post
#3
|
|
|
Member Group: Members Posts: 26 Joined: 7-December 06 Member No.: 1,201 |
Hmm.. nuoc viet? The summary in the pictures say nuoc viet, ain't that nuoc tau and nuoc tau? I mean nuoc viet cannot win over nuoc tau because it's fact. Ngo = tau right?
I know movie is movie, but this is a dubb into viẹt I just wonder if without dubb, was it refer to viet as viet or viet as tau thanks... -------------------- |
|
|
|
|
Feb 3 2007, 07:41 PM
Post
#4
|
|
 1337  Group: Root Admin Posts: 1,583 Joined: 16-November 06 From: The Greatest City in America, MD Member No.: 1 |
Actually, Viet Quoc in the movie is correctly translated although it doesn't link to modern day Viet Nam.
Wu = Ngo, Yue = Viet Nan yue, or Nam Việt , Chinese : 南越 ; pinyin : Nányuè -------------------- Please help upload the missing videos.
|
|
|
|
|
Mar 16 2007, 08:19 AM
Post
#5
|
|
 Music fanatic Group: Moderators Posts: 446 Joined: 2-January 07 From: On the wings of music Member No.: 5,884 |
nước Việt, a part of China, trong phim nói ko phải là nước VN bây giờ. This was way back before our country developed the name (ours were An Nam, Đại Ngu ...). Go check VN history.
* When I read Chinese history, historians don't know for sure if she suicided or became nun or ẩn cư với Phạm Lãi . wow, thì ra Truong Cần Cần là tên truóc kia của Thủy Linh. Hèn chi her face looks so familiar. -------------------- Plz pray for my health so I can service you better :) Hopefully I'll get 100% better by this summer. I sincerely thank those people who concerned for my well-being for the past year. Best regards to all.
********** |
|
|
|
|
Oct 5 2009, 04:31 PM
Post
#6
|
|
 Lạc Đệ Tú Tài Hà Túc Đạo Group: Administrators Posts: 663 Joined: 7-December 06 From: Dresden, Germany Member No.: 1,255 |
updated
-------------------- Ready Or Not, Here I Come, You Can't Hide Gonna Find You and Take it Slowly FUGEES LYRICS:"Ready or Not" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Don't ask what we can do for you Important is what you can do for us Enjoy your stay  |
|
|
|
|
Jul 29 2010, 09:10 PM
Post
#7
|
|
|
Newbie Group: Members+ Posts: 7 Joined: 10-March 07 Member No.: 15,204 |
when will you upload the rest of the serie? I really want to see the rest! Thanks!
|
|
|
|
|
If you would like to advertise on this website / nếu bạn muốn quảng cáo trên web này, email web@vietpeek.com |
